Attorney Translation Services

Legal Translation and
Interpretation Services

When the Outcome Matters
If accurate, reliable and quick translation and interpretation are important to you and your clients, then ATS can help you in all major languages. All of our translators and interpreters are licensed attorneys and subject matter experts, so whether you are a large international law firm, a Fortune 500 company or a sole practitioner, ATS provides the precise translation and interpretation services that you require.

Global Law Firm Awards
Winners Announced!

Enter Here


Attorney Translation Services (ATS) was founded and is managed by bilingual attorneys to offer you a truly innovative alternative to existing legal translation options. As lawyers, we have aligned our practice with yours. ATS exclusively employs bar admitted attorneys as translators and editors for all legal matters, and accredited subject matter experts for technical matters. Unlike general translation companies that service all industries, ATS focuses only on providing translation solutions to the legal profession. We use your client and matter numbers, your Bates numbers, and your document codes. In every major area of specialization, ATS is like having your own in-house translators and interpreters with the key difference being that you pay only for the services you use.

ATS Does Not Cost More - We Simply Deliver More

We save you time and expense because you can rely on the accuracy of our work product without the need for additional attorney review. For all your legal matters, from litigation discovery to depositions, business contracts, corporate documents, financial records and patent filings - our translated legal and technical documents are ready for immediate use. You won't pay extra fees for the added legal and business experience of ATS translators and interpreters.

Experienced lawyers know that a mistranslated word or misinterpreted statement can lead to the loss of your case, or failure of a business deal. Most translators are not qualified lawyers; they cannot be expected to understand the nuances of a complex litigation or the technical requirements for a trademark registration in a particular country or language. The result can cost you and your clients time and money. At ATS, we are experts in both law and language, giving you a distinct advantage in court proceedings, compliance matters, document filings and business negotiations.


The world's largest law firms and corporations including PepsiCo, Hughes Hubbard, Nakamura & Partners, White & Case and Milbank Tweed look to us because we handle substantial quantities of work without sacrificing quality. Sole practitioners return because of our competitive rates and superior service. Our clients quickly learn that it is cheaper and faster to let our attorney, technical, and business translators handle the job than to spend extra time and money revising a poorly done translation.

Call (203) 637-4628 or email to learn how we can solve your legal translation and interpretation problems with a single point of contact.

You can entrust your important matters to the legal translation and interpretation experts at Attorney Translation Services.

Chinese, French, German, Japanese, Korean, Portuguese, Russian and many more...

ATS performs legal and technical translations and interpretation into and from these plus many others languages:

  • Arabic
  • Chinese
  • Dutch
  • English
  • Finnish
  • French
  • German
  • Greek
  • Hebrew
  • Hindi
  • Italian
  • Japanese
  • Korean
  • Norwegian
  • Polish
  • Portuguese
  • Russian
  • Spanish
  • Swedish
  • Thai
  • Turkish
  • Ukrainian
  • Urdu
  • Vietnamese

Our lawyers, technology and business experts translate and interpret in the following practice areas, among others:

  • Antitrust
  • Arbitration
  • Banking
  • Capital Markets
  • Construction
  • Corporate
  • Dispute Resolution
  • E-commerce
  • Energy, Infrastructure and Project Finance
  • Engineering
  • Environmental
  • European Union
  • Financial Services
  • Foreign Trade
  • Government and Administrative
  • Immigration
  • Insurance
  • Intellectual Property
  • International Arbitration
  • International Trade
  • Investment Management
  • Labor and Employment
  • Leasing and Equipment Finance
  • Litigation
  • Media
  • Mergers and Acquisitions
  • Pension Funds
  • Privacy
  • Privatization
  • Product Liability
  • Public Finance
  • Real Estate
  • Securities
  • Securitization
  • Tax
  • Technology
  • Telecommunications
  • Trade and Commodity Finance
  • Trusts and Estates
  • Venture Capital
  • World Trade Organization

All ATS translators are bound by signed confidentiality and nondisclosure agreements.
Neither clients nor project details are released to any party without prior written consent.